Back to College days

<Ro> Cred ca toti ne amintim cu nostagie, emotie, placere de anii de liceu/facultate. Asa ca am hotarat ca primul articol din aceasta saptamana sa aiba aceasta tematica. Iar pentru ca in fashion articolul vestimentar ce ne duce clar cu gandul la acele vremuri este jacheta de baseball (stilul american), am hotarat sa o folosesc in outfitul acesta, in combinatie cu o rochita de voal si accesorii cu accente rock.

<En> I think we all think about the time spent in college with pleasure and I for sure miss it a lot. So that is why I have chosen that the first article of this week to remind us of those years. I wore a baseball jacket, it’s for certain a reference piece for this theme in the fashion area, a dress and rock accessories.

IMG_8561

IMG_8548

IMG_8558

IMG_8554

IMG_8556

IMG_8544

And btw, if you haven’t noticed yet, I’ve got a new haircut! :)

IMG_8528 IMG_8529

IMG_8515

Pull and Bear dress, jacket & accessories

Pimkie boots

Moon by Dana Rogoz clutch

Be good, 2014!

<Ro> Dragile mele, va doresc un an nou minunat si fie ca tot ce va doriti sa se indeplineasca! :)

Eu mi-am facut lista cu rezolutii pentru anul acesta, asa ca ma apuc de lucru pentru a le bifa cu succes. Sper ca si voi ati facut la fel si ca veti avea un an plin de impliniri!

Incep anul nou cu un outfit Pimkie, casual chic. Ador botinele “decupate” si cautam de ceva vreme unele care sa imi placa, iar aceasta este perechea ideala pentru mine.:)

<En> Hello, darlings! First of all I want to wish you all a Happy New Year! :)

I begin this year on blog with a full Pimkie outfit. I was searching for a while for a pair of shoes like the ones you’ll see below and I finally found the perfect pair for me.:)

Imagine

Imagine

Imagine

Imagine

Imagine

Imagine

Imagine

Imagine

Imagine

Imagine

Pimkie entire outfit

 

 

Urban Fairytale

<Ro> Saptamana trecuta am vizitat boutique-ul Le petit Marais de pe Calea Victoriei, nr 101. In acest boutique regasesti atmosfera pariziana, marci frantuzesti consacrate si creatiile unor tineri designeri, la preturi foarte bune. Am vazut o multime de hainute frumoase, insa mi-a atras atentia in mod special capa rosie ce o veti vedea in poze. Imediat cum am zarit-o mi-am adus aminte de povestea Scufitei Rosii si ma gandeam ce ar face ea in secolul 21. Asa ca am incercat sa creez pentru voi o mica poveste urbana!

Povestea este bineinteles despre Scufita Rosie, adaptata timpului nostru.:) Asa ca Scufita rosie strecoara pe sub scufita o geaca de piele, devenind astfel chic. Se retrage din zgomotul orasului in natura, unde savureaza un Caramel Macchiato si verifica smartphone-ul pentru a nu pierde de tot legatura cu urbanul.:)

Trebuie sa va spun ca s-a intalnit si cu lupul, nu am reusit sa il fotografiez, insa va garantez ca era acolo. Fiind un catel mult prea prietenos, nu i-a facut rau Scufitei, povestea noastra avand un veritabil Happy End! :)

<En> Last week I have visited Le petit Marais boutique in Bucharest. It’s a wonderful place. You can find there the parisian atmosphere that you can find only in Paris. As I entered the boutique, a red cape caught my eye. I coudn’t stop thinking what would do the Little Red Cap in nowadays. That’s why I tried to recreate this fairytale for you.

So the story goes like that: the little red cap updates her outfit with a biker leather jacket within the cap and she is very chic. She takes her Caramel Macchiato and her smartphone to keep in touch with the urban life and goes to take a walk into the woods.

IMG_6906 IMG_6907 IMG_6909 IMG_6912 IMG_6915 IMG_6916 IMG_6918 IMG_6920 IMG_6923 IMG_6924 IMG_6925  IMG_6931 IMG_6943 IMG_6968

 

Capa rosie si geaca de piele Le petit Marais

Plic Moon pe care il puteti gasi tot la Le Petit Marais

Ghete Zara

Fusta H&M

Winter Sunny day

<RO> Sambata am avut parte de o zi insorita de iarna. Asa ca m-am gandit ca este perfecta pentru o iesire in Cismigiu. Am profitat de soare sa imi iau rochia tip lenjerie de care va povesteam ca o sa-mi fac curaj sa o cumpar(lucky me pt ca este iarna si o port purta cu pulover ), paltonul primit de la Mos Nicolae, si o caciula calduroooasa. Pana aici totul bine. Apoi am iesit din casa. Frig, 4 grade mai exact, vantul a inceput sa bata, soarele a intrat in nori dar nu m-am lasat descurajata.:)) Asa ca am ajuns in Cismigiu, am facut poze cu tinuta si am cam inghetat ce-i drept, dar sper sa va placa.:)

<En> What you do in a sunny winter day? You go for a walk in the park, of course.:) On Saturday I went to Cismigiu, a central park in Bucharest and I took some pictures for you. I was wearing my linjerie inspired dress that I was telling you I want to buy( lucky me it was cold enough -4 degrees more exactly- and I could wear it with a sweater). The weather wasn’t as warm as I thought but somehow I managed to take some outfit pictures for you. Enjoy! :)

Imagine

Imagine

Imagine

Imagine

Imagine

Imagine

Imagine

Imagine

Zara dress, sweater & coat

Calvin Klein boots

Necklace  from www.borealy.ro

Big City Winter Lights

<Ro> In Bucuresti au fost aprinse vineri, pe principalele artere, luminile de sarbatori, asa ca am profitat de ocazie sa vi le arat si voua.:) Enjoy!

<En>Bucharest winter lights! Enjoy! :)

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Voi le-ati vazut? Va plac?

Pimkie Foulard and boots

Diva Charms skirt, you can shop it here: www.diva-charms.com

Photo credit, as always, Paul Pencu! Thank you!

Borealy Gift Ideas for Christmas!

Craciunul bate la usa, Mos Nicolae a venit sau urmeaza sa vina astazi!, asa ca trebuie sa ne pregatim cu cadouri pentru cei dragi si pentru noi, de ce nu?  Este necesar sa ne gandim temeinic care este cadoul potrivit pentru ei, sa incercam sa aflam cateva indicii chiar de la ei despre ce si-ar dori, iar apoi incepe adevarata cursa contra cronometru.

Imagine

Daca sunteti in cautare de  cadouri trebuie sa aruncati o privire si la produsele Borealy, au multe cadouri pentru cei dragi, puteti vedea intreaga oferta aici. Gasiti cadouri personalizate pentru el,  pentru copii, parinti, bunici, prieteni apropiati si chiar pentru parteneri de afaceri.

Dar, inainte de toate, sa intram in mood-ul de Craciun, apoi vom ajunge si la alegerea propriu-zisa a cadourilor. Totul trebuie sa fie integrat perfect in atmosfera de sarbatoare.:) Eu una de abia astept sa decoram casa in spiritul Craciunului, sa impodobim bradul sub care vor sta cuminti cadourile, cu siguranta vom alege si cateva lumanari parfumate (cele cu scortisoara si mar sunt perfecte!), decoratiuni „christmasy” si bineinteles vom pregati selectia de colinde preferate, gata oricand de „Play”.

Dupa ce ne-am invaluit cu atmosfera Craciunului, ne asezam comod in canapea si ne delectam cu o cana cu vin fiert si scortisoara (aici puteti gasi setul perfect pentru vin fiert), ascultand colinde in surdina si admirand bradul luminat.(in cazul meu cred ca il voi admira pe Picu –my crazy little cat –agatandu-se frenetic de toate globurile sclipitoare din brad si de instalatia electrica si fredonand bineinteles in versiune proprie colindele – este foarte „vorbaret” )

Imagine.

Buun, acum ne putem gandi si la cadouri. Asa cum spuneam, pe pagina Borealy puteti gasi atat cadouri pentru ea, cat si pentru el. Eu am gasit un set de bijuterii foarte frumos si pretios dupa cum ii spune si numele,Precious Safir”, pe care il putem purta  la cinele festive ce vor urma, sau chiar la petrecerea de Revelion:

Imagine

Il puteti gasi aici.

Iar pentru el, as alege cadoul „Old Gold & Black”, set ce include un pix Parker din argint, sampanie cu foita comestibila de aur de 23 carate, cutie de ceai Dammann Christmas Tea White, Cafea instant Davidoff si o cutie Pralines Lindt – Swiss Luxury Selection, disponibil aici.

Puteti gasi, in functie de propriile dorinte, o gama variata de cadouri de Craciun aici. Mie mi-au mai atras atentia si decoratiunile de Craciun pentru casa, vinurile, dulciurile, iar in mod special unul din cadourile pentru domni, si anume incalzitorul de cognac placat cu aur. Este un cadou cu adevarat special pentru amatorii de cognac. Cred ca ar fi cadoul ideal pentru tata. In plus, este la reducere! Si nu este singurul cadou redus.:)

Enjoy shopping!

P.S: Ce v-a lasat Mos Nicolae in ghetute? Mie mi-a lasat un palton suuperb de la Zara, o sa vi-l arat cat mai curand.:)